Titel Deutsch

Titel Englisch

Systematische Sammlung SR-Nr.

Abschlussdatum

Abkommen vom 2. Juli 2003 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Staat Israel zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (mit Prot.)

Convention  between the Swiss Confederation and the State of Israel for the avoidance of double taxation concerning income tax and wealth tax (with protocol)

0.672.944.91

02.07.2003

Vereinbarung in Form eines Briefwechsels zwischen der Schweiz und Israel über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen

Agreement by exchange of notes concerning trade with agricultural products between Switzerland and Israel

0.632.314.491.1

17.09.1992

Ergebnis der bilateralen Verhandlungen vom 29. März 1979 zwischen den Delegationen der Schweiz und Israels im Rahmen der Multilateralen Handelsverhandlungen (mit Anhängen)

Summary of the bilateral negotiations between the delegations of Switzerland and Israel within the framework of the multilateral trade negotiations 

0.632.294.491

29.03.1979

Vergleichs-, Gerichts- und Schiedsvertrag vom 2. August 1965 zwischen der Schweiz und Israel

Treaty of conciliation, judicial settlement and arbitration between Israel and Switzerland

Link to Hebrew wording

0.193.414.49

02.08.1965

Gemeinsames Prot. vom 14. September 1956 zwischen der Schweiz und dem Staate Israel über den Handelsverkehr zwischen den beiden Ländern

Joint minutes concerning trade between Switzerland and Israel

0.946.294.491

14.09.1956

Notenwechsel zwischen der Schweiz und Israel betreffend der Einkommensteuer der Luftfahrtgesellschaften der beiden Länder

Exchange of notes concerning income tax of airlines between Switzerland and Israel

Keine Publikation in amtlicher Sammlung

09.10.1951